-->

Listening Nhongo

Tài Liệu Tham Khảo Tiếng Nhật

Tiếng Nhật Cho Mọi Người & Miễn Phí

2015年11月28日土曜日

【がてら】JLPT N1

Nghĩa: Sẵn tiện – Đồng thời - Và
Cách sử dụng: Là cách nói diễn tả ý nghĩa “kết hợp làm việc A để làm việc B luôn”, “sẵn tiện làm việc A nên làm việc B luôn”. Trong nhiều trường hợp thì hành động đi trước がてらthường là hành động chính, hành động đi sau là hành động kết hợp, hành động phụ.
+ Tham khảo thêm với かたがた」「ついでに
+ Đây là cách nói trang trọng, văn viết, được dùng nhiều trong email, thư từ...
+ Thường đi sau những danh từ như  挨拶(あいさつ)、お見舞(みま)い、お(れい)報告(ほうこく) ()散歩(さんぽ).
+ Những động từ phía sau がてら thường là 行く、来る、でかける、歩く, 買う、寄る
+ Ngữ pháp JLPT N1
Dạng sử dụng: NVます+ がてら

今度(こんど)金曜日(きんようび)京都(きょうと)商用(しょうよう)がてら(あそ)びに()ってきます。
Thứ sáu tuần này tôi sẽ đi Kyoto vì công việc và sẵn tham quan luôn.

(がい)()がてら手紙(てがみ)()してきてくれないか。
Sẵn đi ra ngoài thì gửi giúp mẹ lá thư này luôn nhé?

(きゃく)(えき)まで(おく)がてら()(もの)をしてきた。
Tôi đã tiễn khách đến nhà ga và sau đó đi chợ luôn.

週末(しゅうまつ)にはドライブがてら(あたら)しい博物館(はくぶつかん)まで(おこな)ってみようと(おも)う。
Cuối tuần này tôi định lái xe đi chơi và ghé thử bảo tàng mới mở.

() 散歩(さんぽ)がてら、ちょっとタバコを()ってきます。
Tôi đi dạo rồi ghé mua thuốc lá một chút nhé.

散歩(さんぽ)がてら本屋(ほんや)()()ってきた。
Sẵn đi dạo rồi tôi ghé nhà sách mới về.

食後(しょくご)運動(うんどう)がてら散歩(さんぽ)しましょう。
Chúng ta hãy đi dạo một chút xem như vận động sau bữa ăn nào.

(さくら)(けん)がてら(となり)(えき)まで(ある)いた。
Chúng tôi đã đi bộ đến nhà ga gần đây xem như để ngắm hoa luôn.

0 件のコメント:
Write nhận xét
Hey, we'Tiếng Nhật Miễn phí Cho Mọi Người You'll like it - Click Here
LISTEN NIHONGO 日本語