Cách viết thư trong tiếng Nhật - Trần Việt Thanh

Cách viết thư trong tiếng Nhật
Trần Việt Thanh

Có thể nói tựa đề cuốn sách đã nói lên tất cả và chắc chắn "Cách viết thư trong Tiếng Nhật" là cuốn sách không thể thiếu trên kệ sách của mọi người, từ những học viên tiếng Nhật đến những nhân viên làm cho công ty Nhật, ai ai cũng sẽ cần cuốn sách này. Sách của tác giả Trần Việt Thanh sẽ giúp bạn cách trình một bức thư theo đúng chuẩn Nhật Bản từ cách viết lời chúc mừng, xin lỗi, đến những bức thư cảm ơn, v.v... Nói chung là rất phong phú các kiểu trình bày thư tín, các bạn đọc sách để hiểu thêm nhé.

XEM ONLINE :

------------------------------------------------
LINK DOWNLOAD :
1. Mediafire : Click here
2. Fshare : Click here
-----------------------------------------
Lưu ý : Nếu có điều kiện hãy mua sách in với giá 35.000đ tại nhà sách đối diện trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn TP.HCM để ủng hộ tác giả nhé các bạn.

Bảng hán tự thường dụng 1850 của trường Nhật ngữ Đông Du (từ năm 2010 về trước)

Bảng hán tự thường dụng 1850
của trường Nhật ngữ Đông Du

Dưới đây là Bảng 1850 Hán tự được biên soạn bởi trường Nhật ngữ Đông Du TP.HCM, học theo âm Hán Việt. Các bạn chỉ cần nắm vững chừng này chữ là đủ "chinh chiến" hết Trung cấp rồi.

Chúc mọi người thành công trên con đường chông gai nhưng đầy đam mê này !

XEM ONLINE :

常用漢字表 :

---------------------------------------------------
LINK DOWNLOAD : 
1. Mediafire : Click here
Password unlock link: studyjapanese.net

2. Fshare : Click here

Còn đây là bảng Hán tự mới nhất gồm 2136 chữ, được chính phủ Nhật công bố vào ngày 30-11-2010. Download here

Bonus: Bảng Hán tự thường dụng 1945 chữ được làm bằng Excel, với cách sắp xếp theo thứ tự nét và theo vần Alphabet : Click here

Kanji Pict-o-graphix - Học Hán tự với niềm thích thú

Kanji Pict-o-graphix

Đây là cuốn sách dạy cách học Kanji theo kiểu chiết tự và liên tưởng sự vật sự việc rất thú vị. Với cách học như vậy bạn sẽ học chữ nhanh hơn và khó quên hơn. Ngày xưa lúc bắt đầu học tiếng Nhật, mình cũng học Hán tự theo kiểu gần giống vậy nên nhớ được rất lâu. Mong các bạn sẽ xem việc học Kanji như là 1 niềm vui trong cuộc sống.

-------------------------------------------
LINK DOWNLOAD :
1. Mediafire : Click here
Password unlock link : studyjapanese.net
2. Fshare : Click here

Cách nhớ 214 bộ thủ trong tiếng Nhật nhanh nhất có thể [P1]

Với các bạn học tiếng Nhật thì kanji luôn là một nỗi ám ảnh lớn. Các bạn cần phải thuộc lòng các bộ thủ, đây là bước đầu tiên và cũng là bước vô cùng quan trọng để có thể học kanji.

Bài viết này sẽ hướng dẫn các bạn cách học 214 bộ thủ một cách nhanh chóng và hiệu quả. Mong rằng sẽ giúp ích các bạn nhiều trong việc học tiếng Nhật.

常用漢字表 2136 字 - Bảng thường dụng Hán tự cải cách 2136 chữ

常用漢字表 2136 字

Dưới đây là bảng thường dụng hán tự biểu mới, bao gồm 2136 chữ, được công bố vào ngày 20-9-2016. Bảng hán tự mới thêm vào 196 chữ mới và bỏ đi 5 chữ, được sắp xếp theo vần trong bảng chữ cái tiếng Nhật. Trong thời gian tới mình sẽ cố gắng biên soạn lại thành 1 cuốn sách tra để các bạn dễ sử dụng và tra cứu.

XEM ONLINE :

-----------------------------------------------
LINK DOWNLOAD : Click here

Bảng 825 Hán tự sơ cấp trường Nhật ngữ Đông Du

Bảng 825 Hán tự sơ cấp
trường Nhật ngữ Đông Du

Bảng 825 Hán tự cơ bản dành cho trình độ sơ cấp của trường Nhật ngữ Đông Du TP.HCM, học theo âm Hán việt, rất hữu ích cho những bạn mới bắt đầu học.

File download về gồm 4 loại : 1 loại để các bạn in ra làm 1 cuốn sách nhỏ tiện lợi mang theo bên mình, 1 loại dùng để in ra và cắt thành các miếng nhỏ (mỗi miếng là một chữ) dùng để học thuộc nhanh chóng, 1 loại là cards có cả nghĩa và âm hán việt (cái này tùy cách học của mỗi bạn) và cuối cùng là bảng cards có ghi thứ tự nét.

Chúc thành công !

XEM ONLINE :

Bảng Hán tự sơ cấp :

825 Cards Hán tự sơ cấp :

>

Bảng Hán tự đánh số nét :

Hán tự sơ cấp kèm âm Hán Việt :

----------------------------------------------------------
LINK DOWNLOAD :
- Mediafire : Click here
- Fshare : Click here

24 Quy tắc học Kanji - tác giả Trần Việt Thanh & Nghiêm Đức Thiện

24 Quy tắc học Kanji
Trần Việt Thanh & Nghiêm Đức Thiện

Cuốn dạy cách học Hán tự khá hay, trình bày dễ hiểu cho người học, nhưng hình như tác giả hơi cứng nhắc trong việc giải nghĩa một chữ theo kiểu của tiếng Nhật và cách nghĩ của người Nhật, nên nhiều khi hơi khó hiểu cho người đọc Việt Nam (chỉ là ý kiến bản thân mình thôi nhé). Dù sao đây cũng là 1 cuốn sách hay, nên có trong tủ sách của những bạn học tiếng Nhật. Có điều kiện các bạn nên mua sách in để ủng hộ tác giả nhé!

Sách scan bởi bạn trung1906@yahoo.com, mong là bạn ko phiền khi tôi post sách chia sẻ cho mọi người.

XEM ONLINE :
Vol 1:

Vol 2:

-----------------------------------------------------
DOWNLOAD :
1. Mediafire : Click here
2. Upfile : Click here
3. Fshare : Click here

ZKanji - Phần mềm học Kanji tuyệt vời

Zkanji

zkanji là công cụ học tập, nghiên cứu Kanji miễn phí cho cộng đồng. Đây là 1 phần mềm tuyệt vời, có thể coi như là bản nâng cấp của Wakan trước đây (hiện không còn được phát triển nữa), nó phù hợp cho tất cả mọi người, từ người mới học đến cả những học giả nghiên cứu kanji. ZKanji được phát triển dựa trên 3 cơ sở dữ liệu là JMDict dictionary (một cơ sở  dữ liệu tiếng Nhật với trên 190.000 từ và cụm từ), KANJIDIC (gồm có thông tin chi tiết của 6355 Hán tự), và RADKFILE (chiết tự theo bộ thủ hoặc chữ ít nét hơn của 6355 chữ Hán). Một trong những tính năng hơn hẳn so với Wakan trước đây đó là S.O.D (Stroke Order Diagram - Minh họa cách viết chữ Hán theo thứ tự nét), với chức năng này bạn sẽ dễ dàng nắm bắt được cách viết để ghi nhớ 1 cách dễ dàng.
Với mỗi chữ Hán, trong phần chi tiết còn liệt kê cho bạn chiết tự của chữ đó, những bộ nào thuộc chữ đó, hoặc chữ đó là thành phần của chữ nào, chữ đó tương tự với chữ nào... phải nói là rất tuyệt để bạn có thể phân biệt những chữ gần giống nhau trong khi học. Ngoài ra phần mềm còn sắp xếp chữ Hán theo từng bảng như bảng JLPT, bảng chữ hay xuất hiện trên các phương tiện thông tin, bảng thường dụng ...
Phần mềm còn cho phép bạn tra từ điển Anh <-> Nhật với số lượng từ khổng lồ (kèm theo là 1 câu ví dụ về từ đó) từ kho database miễn phí; vì phần mềm được tích hợp sẵn bộ gõ và vẽ chữ Nhật nên bạn cũng không cần phải kích hoạt IME Japanese.

HÌNH MINH HỌA :

-------------------------------------------------
LINK DOWNLOAD : 
1. SourceForge : Click here
2. Mediafire : Click here
Password unlock link : studyjapanese.net

Chúc các bạn có những giây phút thú vị với ZKanji nhé !

Genki Plus: Kanji Look and Learn - Cuốn sách học Kanji tuyệt vời nhất cho mọi người

Genki Plus:
Kanji Look and Learn

Kanji Look and Learn là cuốn sách dạy Kanji hay hiếm thấy mà các bạn không thể bỏ qua. Đây là cuốn hướng dẫn học Hán tự kèm theo của giáo trình nổi tiếng Genki, gồm 512 Kanji phổ biến được chia làm 32 bài, mỗi bài chúng ta sẽ được học 16 chữ và mỗi chữ thì được miêu tả rất chi tiết khiến bạn bạn khó có thể không ghi nhớ được nó. Với mình thì đây là lần đầu tiên mình đọc 1 cuốn sách về Kanji mà chỉ cách học cách ghi nhớ đúng ý đến thế, bởi muốn nhớ được lâu và mở rộng ra nhiều chữ thì cách học là quan trọng nhất, phải biết cách chiết tự, biết đâu là phần chỉ âm, đâu là phần chỉ nghĩa, phải nhớ cấu tạo chữ đó từ những bộ thủ nào... và sau cùng là phải so sánh với những chữ tương tự để nhận ra sự khác biệt tránh nhầm lẫn sau này. Đặc biệt là cuối cuốn sách sẽ có phần tra cứu theo số nét, theo bộ thủ , âm On âm Kun, cũng như theo thứ tự âm Hiragana. Tóm lại với cách dạy gần gũi logic và dễ hiểu, thì Kanji Look and Learn xứng đáng là cuốn sách hàng hàng đầu trong kho sách học Kanji của bạn.

Hiện tại thì với sự đóng góp sách Workbook từ bạn Dương Thanh Tùng, bộ sách học Hán tự này như vậy đã đầy đủ cho các bạn học sơ cấp. Mong là nó sẽ có ích cho cộng đồng học tiếng Nhật chúng ta!

--------------------------------------------------
XEM ONLINE :

1. Kanji Look and Learn :

2. Kanji Look and Learn Workbook :

--------------------------------------------------
LINK DOWNLOAD :
1. Mediafire : Click here
2. Fshare : Click here

--------------------------------------------------
LINKS ĐÓNG GÓP CHIA SẺ :
1. Bạn Dương Thanh Tùng : Workbook | Kaitou 

Cảm ơn các bạn đã đóng góp chia sẻ để làm phong phú thêm bài viết này !

Kanji: 山･川･木･日

Học Kanji qua hình ảnh

・山［やま］SƠN = Núi

・川［かわ］XUYẾN = Sông

・木［き］MỘC = Cây; cây cối

・日［ひ］NHẬT = Mặt trời; Nhật Bản

CÁCH VIẾT:

NÂNG CAO:

① 山やまへ行いこう。

Nào ta cùng lên núi.

② 山(やま)へ遊(あそ)びに行(い)く。

Lên núi chơi.

③ 山(やま)へ芝刈(しばか)りに行(い)く。

Lên núi cắt cỏ.

④ 川(かわ)が流(なが)れる。

Một dòng sông chảy.

⑤ 川(かわ)が氾濫(はんらん)する。

Sông tràn.

⑥ 川(かわ)を渡(わた)る。

Băng qua sông.

⑦ 木(き)を植(う)える。

Trồng cây.

⑧ 木(き)が育(そだ)つ。

Cây phát triển.

⑨ 木(き)が枯(か)れる。

Cây héo.

⑩ 日(ひ)が出(で)る。

Mặt trời mọc.

⑪ 日(ひ)が沈(しず)む。

Mặt trời lặn.

⑫ 日(ひ)の出(で)

Mặt trời mọc / Bình minh.

Kanji Reviewer - Phần mềm học Kanji và Từ vựng

Kanji Reviewer - Phần mềm học Kanji và Từ vựng

Kanji Reviewer là ứng dụng giao diện tiếng Việt miễn phí của tác giả Hồ Hữu Ngoãn giúp bạn học và ôn tập kanji bằng những Flash Cards. Với Kanji Reviewer bạn có thể cho chạy trình diễn một cách tự động các Flash Cards Hán tự hoặc làm kiểm tra Kanji thông qua việc hỏi ý nghĩa Hán Việt, Bộ thủ, âm On, âm Kun, Hiragana của những từ vựng liên quan đến kanji đó.Hiện tại tác giả đã update database gồm Kanji của 5 cấp thi năng lực Nhật ngữ và 24 bài trong list hán tự Đông Du.

Điểm hay của chương trình là:
- Hiện thị flash card gồm 4 khu vực là Hán tự, âm on âm kun rồi những từ ghép có Hán tự đó kèm theo âm Hán Việt và phiên Hiragana cũng như nghĩa tiếng Việt của từng từ.
- Phần tra bộ thủ có bao gồm cả ý nghĩa tiếng Việt của từng bộ thủ, cũng như những chữ Hán có bộ đó trong cấu tạo.
- Phần list học các bạn có thể tùy ý thêm bớt từ vào trong list bài học của mình.
- Phần slideshow của phần mềm khi được minimized xuống dưới thanh taskbar, bạn có thể cài đặt cho hiển thị các từ vựng hoặc Hán tự giúp bạn có thể học và ghi nhớ từ vựng ngay cả khi bạn đang làm việc trên máy tính.
- Nếu muốn thay đổi giao diện cho nó khác lạ khỏi nhàm chán, các bạn có thể tùy chọn 12 giao diện có sẵn của phần mềm.

-------------------------------------------------------

MỘT VÀI HÌNH ẢNH :

 -------------------------------------------------------

LINKS DOWNLOAD :

Yêu cầu :

- Microsoft .NET Framework 4.0 : Click here

- Microsoft SQL Compact Edition :

   * x86 (32 bit) : Click here

   * x64 (64 bit) : Click here

1. Bản cài đặt : 

- Google Drive (file cài đặt và file Database) : Click here

2. Bản Portable (không cần cài đặt) : Click here

(Hướng dẫn: Chọn vào File -> Download để tải file về máy, sau đó giải nén và chạy file KRApp.exe để open chương trình)

-------------------------------------------------------

HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT :

1. Cài đủ 2 phần yêu cầu ở trên, tùy vào bản Windows để cài bản 32bit hoặc 64bit nhé, thường thì những máy mới sau này và có Windows bản quyền thì toàn là bản 64bit.

2. Tiếp đến cài bản cài đặt vào máy, khuyên các bạn nên cài vào máy để tránh bị lỗi sau này.

***Những trường hợp bị lỗi và không mở được phần mềm lên, thay vào đó là 1 bảng báo lỗi hoặc máy tính im re ko có động tĩnh gì thì chắc chắn là bạn đã cài thiếu 1 trong 2 phần trong Yêu Cầu phía trên.
3. File Database các bạn cứ download về rồi copy đè lên file cũ trong thư mục "C:\Program Files\Kanji Reviewer" là ok.

Chữ Hán và tiếng Hán Việt

Sách giải thích về chữ Hán, từ Hán Việt, và bộ từ điển Hán Việt

(PDF, 1016pages)

MediaFire

Japanese Kanji Grade 6 List and Their Meanings

Mina-san konbanwa, good evening everyone, glad to see again learners, this time we will go over the all characters of Kanji grade 6, maybe there are 180 characters in kanji grade 6, I hope you remember at least a half of them^^ if not, I recommend you to learn it again, well let's review.

Kanji Grade 6 List







Kanji
Onyomi
Kunyomi
Meaning


異
i
koto-naru
different

Learn Kanji Lesson Chapter 96 (幼欲翌乱卵覧裏律臨朗)

1. 　幼


meaning : child, infant

kunyomi : osana-i

onyomi : you

stroke : 5

kotoba : 幼い=osanai=childish、幼児=youji=infant







2. 　欲

meaning : want to, desire

kunyomi :  ho-shii, hos-suru

onyomi :  yoku

stroke :  11

kotoba : 欲しい=hoshii=want、食欲=shokuyoku=appetite















3. 　翌


meaning : next

kunyomi :  -

onyomi :  yoku

stroke :  11

kotoba : 翌日=yokujitsu=the next day

Learn Kanji Lesson Chapter 95 (忘棒枚幕密優盟模訳郵)

1. 　忘


meaning : forget

kunyomi :  wasu-reru

onyomi :  bou

stroke :  7

kotoba : 忘れる=wasureru=to forget、忘却=boukyaku=oblivion, forgetfulness











2. 　棒

meaning : stick, rod

kunyomi :  -

onyomi :  bou

stroke :  12

kotoba : 泥棒=dorobou=thief、棒立ち=boudachi=standing upright















3. 　枚


meaning : counter for thin flat things

kunyomi :  -

onyomi :  mai

stroke :   8

kotoba :

Learn Kanji Lesson Chapter 94 (奮並閉陛片補暮宝訪亡)

1. 　奮


meaning : wield

kunyomi :  furu-u

onyomi :  fun

stroke :  16

kotoba : 興奮=koufun=excitement、奮う=furuu=to wield











2. 　並

meaning :  line up

kunyomi :  nami, nara-bu, nara-beru

onyomi :  hei

stroke :  8

kotoba : 並列=heiretsu=abreast、並ぶ=narabu=stand in a line














3. 　閉


meaning :  to close

kunyomi :  shi-maru, shi-meru

onyomi :  hei

stroke :  11

kotoba : 閉鎖=

Learn Kanji Lesson Chapter 93 (拝背肺俳班晩否批秘腹)

1.  拝


meaning : to adore, offer worship

kunyomi :  oga-mu

onyomi :  hai

stroke :  8

kotoba : 拝む=ogamu=to beg, adore、拝借=haishaku=borrowing











2. 　背

meaning :  back

kunyomi :  se, sei somu-ku

onyomi :  hai

stroke :  9

kotoba : 背中=senaka=back、背泳=haiei=backstroke











3. 　肺


meaning :  lung

kunyomi :  -

onyomi :  hai

stroke :  9

kotoba : 肺炎=haien=pneumonia










4.

Learn Kanji Lesson Chapter 92 (討党糖届難乳認納脳派)

1. 　討


meaning :  to avenge

kunyomi :  u-tsu

onyomi :  tou

stroke :  10

kotoba : 討つ=utsu=to avenge、討論=touron=debate











2. 　党

meaning :  party

kunyomi :  -

onyomi :  tou

stroke :  10

kotoba : 政党=seitou=political party、党員=touin=party member














3. 　糖


meaning :  sugar

kunyomi :  -

onyomi :  tou

stroke :  16

kotoba : 砂糖=satou=sugar










4. 　届


meaning :  to

Learn Kanji Lesson Chapter 91 (値宙忠著庁頂潮賃痛展)

1.  値


meaning :  price

kunyomi :  ne, atai

onyomi :  chi

stroke :  10

kotoba : 値段=nedan=price











2.  宙

meaning :  space, universe

kunyomi :  -

onyomi :  chuu

stroke :  8

kotoba : 宇宙=uchuu=space, universe、宙返り=chuugaeri=somersault















3.  忠


meaning :  fidelity

kunyomi :  -

onyomi :  chuu

stroke :  8

kotoba :  忠告=chuukoku=to advice










4. 著


meaning :  

Learn Kanji Lesson Chapter 90 (泉洗染善奏窓創装層操)

1. 泉


meaning : fountain

kunyomi : izumi

onyomi : sen

stroke : 9

kotoba : 温泉=onsen=hot springs











2. 洗

meaning : to wash

kunyomi : ara-u

onyomi : sen

stroke : 9

kotoba : 洗う=arau=to wash、洗濯機=sentakuki=washing machine















3. 染


meaning : to colour

kunyomi : so-meru, shi-miru

onyomi : sen

stroke : 9

kotoba : 汚染=osen=pollution、染める=someru=to color










4. 善