【肩越し】Qua vai

【肩越し】[かたごし] = Qua vai
Nghĩa: Qua vai - Nhìn qua cửa sổ

Thể loại: Trạng từ - Phó từ

Ví dụ:

① 肩越(かたご)しに彼女(かのじょ)を見(み)た。

Anh ta nhìn cô ấy qua đôi vai của mình.

② 肩越(かたご)しにのぞき込(こ)む。

Nhìn chằm chằm ai đó qua đôi vai của mình.

③ 後うしろにいた人ひとが自分じぶんの肩越かたごしに 相手あいてに話はなしかける。

Nói chuyện với qua vai với một ai đó đứng sau mình.