-->

Listening Nhongo

Tài Liệu Tham Khảo Tiếng Nhật

Tiếng Nhật Cho Mọi Người & Miễn Phí

2015年12月15日火曜日

【まっしぐら】TRẠNG TỪ

Nghĩa: hết tốc lực - hết sức - thẳng vào
まっしぐら
Loại từ: Trạng từ (Phó từ)

[副]《古くは「まっしくら」か》(はげ)しい(いきお)いで目標(もくひょう)()かって()(すす)むさま。いっさんに。

まっしぐらに()ける。
Lao đi - Phóng đi

まっしぐらに(はし)る。
Lao đi – Phóng đi - Chạy đi

まっしぐらにぶつかる。
Tông tẳng vào – Đâm thẳng vào

ゴールに()かってまっしぐらに(すす)んだ
Anh ta dốc hết sức cho mục tiêu của mình.

(かれ)はまっしぐらに地獄(じごく)(むか)っていた。
Anh ta đâm đầu vào địa ngục.

彼女(かのじょ)はまっしぐらにお父さんの(うで)(なか)()()んだ。
Cô ấy lao vào vòng tay của người cha.

(いぬ)はまっしぐらにご主人(しゅじん)(むか)って()けた。
Con chó lao về phía chủ nó.

(かれ)出世街道(しゅっせかいどう)をまっしぐらに()(すす)んでいる
Anh ta đang lao vun vút trên con đường tiến thân của mình.

(わたし)はデブへの(みち)まっしぐらです。
Tôi đang béo lên liên tục.

その(いぬ)はまっしぐらに(かれ)(おそ)()かった。
Con chó đó lao đến tấn công anh ta.

0 件のコメント:
Write nhận xét
Hey, we'Tiếng Nhật Miễn phí Cho Mọi Người You'll like it - Click Here
LISTEN NIHONGO 日本語