【好意】 Ý tốt - Lòng tốt

好意［こうい］好意的［こういてき］

Nghĩa: Ý tốt - Lòng tốt - Thiện cảm - Tình cảm

Loại từ: Danh tính từ

Ví dụ: 

① 好意(こうい)ある忠告(ちゅうこく)。

Một lời khuyên với ý tốt

② 好意的(こういてき)な態度(たいど)を見(み)せる。

Tỏ thái độ thân thiện.

③ 物事(ものごと)を好意的(こういてき)に見(み)る。

Nhìn một sự việc theo chiều hướng tốt.

④ 好意的(こういてき)な返事(へんじ)をする。

Trả lời với ý tốt.

⑤ 好意(こうい)ある申(もう)し出(で)。

Một lời đề nghị tử tế.

⑥ 人(じん)の好意(こうい)に甘(あま)える。

Tranh thủ ý tốt của người khác.

⑦ 彼(かれ)に好意(こうい)を持(も)っている。

Tôi có thiện cảm với ông ấy.

⑧ 彼女(かのじょ)はあの人(ひと)に好意(こうい)を寄(よ)せている。

Cô ấy dành tình cảm cho anh ta.

⑨ 彼(かれ)の仕事(しごと)に好意(こうい)を持(も)っている。

Tôi rất đồng cảm với công việc của ông ấy.

⑩ 彼(かれ)の好意(こうい)を無(む)にしてはいけない。

Không được phớt lờ lòng tốt của anh ấy.

⑪ 私(わたし)の好意(こうい)が無(む)になった。

Ý tốt của tôi đã trở nên vô nghĩa.

⑫ 好意(こうい)で言(い)ったことだ。悪(わる)くとるな。

Ông ta nói với ý tốt đấy. Không được nghĩ xấu như thế.