【まい】Sẽ không

Sẽ không/Không bao giờ/Tuyệt đối không/Nhất định không...

Cách sử dụng: Diễn đạt ý chí “sẽ không” “nhất định không” của người nói. Là cách nói trang trọng và mang tính văn viết.

+ Cũng có thể nói về ý chí của người thứ ba dưới hình thức 「まいと思う」「まいと考える」「まいと決心する」v.v.

+ Thường đi với 「もう～」「もう二度と～」「二度と～」「もう決して～」v.v.
+Ngữ pháp JLPT N2

Dạng sử dụng:

V dạng liên dụng + まい(Ví dụ: 行くまい、話すまい)

N + である＋まい

なAdj＋である＋まい

1. お酒(さけ)はもう二度(にど)と飲(の)むまい。

Tôi sẽ không bao giờuống rượu nữa.

2. 鈴木(すずき)さんは無責任(むせきにん)な人(ひと)だ。もう２度(ど)とあんな人(ひと)に仕事(しごと)を頼(たの)むまい。

Anh Suzuki là một người vô trách nhiệm. Tôi sẽ không bao giờ giao việc cho một người như thế nữa.

3. もう決(けっ)して戦争(せんそう)を起(お)こすまいと、わが国(くに)は固(かた)く決心(けっしん)したはずです。

Chắc chắn là Chính phủ nước ta trước đây đã quyết tâm rằng tuyệt đối sẽ không bao giờ gây ra chiến tranh nữa.

4. 考(かんが)えまい、考(かんが)えまいとするけれど、やっぱり明日(あした)のことが気(き)になって眠(ねむ)れない。

Mặc dù đã quyết tâm sẽ không nghĩ nữa, không nghĩ đến nữa, nhưng quả thật là tôi đã không ngủ được vì bận tâm đến chuyện ngày mai.

5. 二度(にど)と行(い)くまい。

Tôi sẽ không baogiờ đến đó lần thứ hai.

Tôi sẽ không bao giờ đến đó lần nào nữa.

6. そんなことはあるまい。

Không thể nàocó chuyện đó.