MẪU CÂU: Vないと (V-nai to)、Vちゃった (V-chatta)、Vとく (V-toku)

Có 3 mẫu Vないと (V-nai to)、Vちゃった (V-chatta)、Vとく (V-toku)


I. V ないと (V-nai to) và Vなくちゃ(V-nakucha)
Đây là cách nói ngắn gọn của Vないといけない (V-nai to ikenai) và Vなければならない (V-nakereba naranai).

Ví dụ
1. 試験まで後1ヶ月だ。頑張って勉強しないと。 = 勉強しなければならない。
<Shiken made ikkagetsu da. Ganbatte benkyou shinai to> = <Benkyou shinakereba naranai>
There is only one month to go before the exam. I must concentrate on my study.
Đến lúc thi chỉ còn 1 tháng nữa. Mình phải tập trung vào việc học tập.


II. Vちゃった (V-chatta): Đây là cách nói ngắn gọn của V-te shimatta.
Cách chia:

Vてしまう (V-te shimau) → Vちゃう (V-chau)；　
Vでしまう(V-de shimau) → Vじゃう (V-jau)

Chẳng hạn như：
してしまう (shite shimau)　-->　しちゃう (shi chau)
来てしまう (kite shimau)　--> 来ちゃう (ki chau)
帰ってしまう (kaette shimau)　-->　帰っちゃう (kaetchau)
飲んでしまう (nonde shimau)　-->　飲んじゃう (non jau)
食べてしまう (tabete shimau)　-->　食べちゃう (tabe chau)

Ví dụ
1. もしもし、すみません。車が混んじ ゃ って・・・・・少し遅れます。(=混ん でしまって。)
<Moshi moshi, sumimasen. Kuruma ga konjatte.... sukoshi okuremasu> = Konde shimatta
Hello, the traffic is bad... I'll be a little late.
Này, xin lỗi cậu. Đang kẹt xe nên mình sẽ đến muộn 1 chút


III. Vとく (V-toku): Là cách nói ngắn gọn của Vておく(V-te oku)
Cách chia:

Vておく (V-te oku) --> Vとく (V-toku);
Vでおく --> Vどく(V-doku);
Vておかない (V-te okanai) --> Vとかない (V-tokanai)

Ví dụ
1. これ、洗濯しといて?(=洗濯して お いて?)
<Kore, sentaku shitoite> = <sentaku shite oite>
Can you wash this?
Em có thể giặt cái này không?