Bạn đã biết cách hỏi Google xem con gà kêu như thế nào trong tiếng Nhật chưa?
Mới đây, Google đã âm thầm cập nhật một tính năng hết sức thú vị trên bộ máy tìm kiếm của mình, đó chính là bổ sung tiếng kêu của các loài động vật phổ biến cho hầu hết các ngôn ngữ phổ biến.

Sau khi nhập từ khóa tìm kiếm, ví dụ trong tiếng Việt bạn nhập là "Tiếng kêu của động vật", tiếng Anh là "Animal sounds" hoặc tiếng Nhật là「動物の声」, bạn sẽ nhận được hình ảnh hiển thị loài động vật tìm kiếm đó kèm theo biểu tượng loa nghe (bạn có thể click vào để nghe trên điện thoại hoặc máy tính của mình).
Những loài động vật phổ biến được cập nhật có thể kể đến như: voi, ngựa, sư tử, nai, bò, heo, gà, cừu, hổ, cá voi, sói, ngựa vằn...
Sau khi trải nghiệm, bạn sẽ thấy một điều hết sức thú vị là có sự khác biệt rất lớn về tiếng kêu của cùng một loài vật ở các quốc gia (ngôn ngữ) khác nhau.
Ví dụ trong tiếng Việt con mèo sẽ kêu là "meo meo" thì trong tiếng Anh sẽ là 'meow" và trong tiếng Nhật sẽ là 「ニャー」(nyaa).
Hoặc như con heo trong tiếng Việt sẽ kêu là "ỉn ỉn" hoặc "ụt ịt" thì trong tiếng Nhật sẽ kêu là 「ぶーぶー」. Các bạn thấy có sự khác biệt rất lớn đúng không.
Các bạn hãy tự mình tra cứu và trải nghiệm thử nhé.
0 件のコメント:
Write nhận xét