【てたまらない】Rất/khôn xiết/vô cùng/ơi là/chịu không nổi

Rất ; vô cùng; khôn xiết; chịu không nổi; không chịu được; ơi là; dã man; vãi (theo tiếng lóng của giới trẻ)

Cách sử dụng: Diễn tả cảm xúc, tâm trạng của người nói không thể chịu đựng được trước sự vật, sự việc, hoàn cảnh, trạng thái nào đó. 
* Sử dụng trong văn nói.
+ Ngữ pháp JLPT N2
Dạng sử dụng:
Verb-て+ たまらない
いadj + くてたまらないなadj + でたまらない

1. 恋人(こいびと)ができて嬉(うれ)しくてたまらない。

Vui dã man vì (cuối cùng) tôi cũng dã có người yêu.

２．寂(さび)しくてたまらない。

Tôi buồn khôn xiết / Tôi buồn không chịu được / Tôi buồn dã man / Tôi buồn vãi...

3. あのカメラが欲(ほ)しくてたまらない。 

Tôi thèm cái camera đó dễ sợ.

3. 不便(ふべん)でたまらない。

(Cuộc sống ở đây...) Bất tiện ơi là bất tiện.

4.　暑(あつ)くてたまらない。 

Nóng không chịu được.

5.　痛(いた)くてたまらない。 

Đau không chịu được/ Đau dã man/ Đau vãi..

6. 母(はは)に会(あ)いたくてたまらない。

Tôi nhớ mẹ tôi khôn xiết / Tôi nhớ mẹ tôi vô cùng.

7. 彼女(かのじょ)が好(す)きでたまらない。

Tôi thích cô ấy không chịu được / Tôi thích cô ta dã man...

8.　大学(だいがく)に合格(ごうかく)して、うれしくてたまらない。

Tôi vui mừng khôn xiết vì đã thi đậu đại học.

9. 彼は知りたくてたまらない気持ちが消えない。

Anh ta vẫn không thôi muốn biết về điều đó.

Tham khảo thêm: 『～てしょうがない』『～てしかたがない』『～てならない』